นิ้วกลมเขียนเรื่องนี้ดีจังเลยค่ะ
ต้นไม้ค่อยๆโตวันละนิด เบาๆจนเราไม่ทันสังเกต
และผลิบานเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
อย่าเรียกร้องในสิ่งที่ยังไม่ได้เริ่มต้นปลูก
อย่าเร่งรัดให้ต้นไม้รีบโต
ไม่มีใครบังคับดอกไม้ให้บานได้
ถ้าเธอเชื่อเรื่องการเติบโต
ไม่ต้องรีบ
ค่อยเป็นค่อยไป
เพียงอย่าละเลย เพิกเฉย ไม่พัฒนา
ถ้าเธอเชื่อเรื่องการผลิบาน
ไม่ช้าเกินรอ
เพียงดูแล รักษา บำรุง
วันหนึ่งดอกไม้ย่อมบานในที่สุด
ถ้าเธอเชื่อเรื่องการใช้เวลา
หยั่งราก มั่นคง กว้างขวาง
ช้า แต่ไม่ฉาบฉวย
ไกล แต่ก้าวสม่ำเสมอ
ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นอะไร
การงาน ความรัก ชีวิต
สรรพสิ่งที่สวยงามล้วนเป็นดั่งไม้ใหญ่
ผ่านคืนวันฟ้าครึ้ม ลมฝน แดดจ้า
เพื่อพิสูจน์ว่าสามารถหยัดยืน
เหล่านั้นเองที่ทำให้เติบโต หยั่งลึก
ถ้าเธอเชื่อเรื่องการเติบโต
เพียงตั้งใจมั่นคง
ค่อยเป็นค่อยไป
การเติบโตคือการเปลี่ยนแปลง
ขณะเดียวกันก็ไม่เปลี่ยนแปลง
เป็นคนใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม
แต่ก็มีบางสิ่งเหมือนเดิม
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงฉับพลัน
ไม่จำเป็นต้องคาดหวังว่า
พรุ่งนี้จะสำเร็จ
พรุ่งนี้จะเก่งกาจ
พรุ่งนี้ความรักจะผลิบาน
ถ้าเธอเชื่อเรื่องการเติบโต
ทุกวันคือกระบวนการไปสู่การเติบโต
ทั้งสุข และทุกข์
ความรีบร้อนทำให้ไม่สบายใจ
ความนิ่งเฉยเกินไปทำให้ไม่เติบโต
มุ่งมั่น ทำต่อเนื่อง แต่ไม่เร่งรัด
เติบโตเหมือนต้นไม้
ไม่มีใครเห็นหรอกว่ามันค่อยค่อยโต
ไม่มีใครสังเกตสิ่งนั้น
แต่มันเติบโตอยู่ทุกวัน
ไม่รีบ ไม่โดดเด่น
แต่แข็งแรง
กระทั่งถึงวันที่เหมาะสม
ผู้คนจึงเห็นดอกไม้ที่ผลิบาน.
If you believe in growth
Don't rush.
Take it slow
Just don't neglect, ignore, no development
If you believe in bloom
Not too late to wait
Just take care of treatment, nourish
One day the flowers will finally bloom
If you believe in spending time
It's like a solid root, spacious.
Slow but not cymbals
Far away but consistent step
No matter what that is
Work, love, life
Beautiful things are like big wood
Through the night of the sky, wind, rain, sun.
To prove it can stand
Those who make you grow deep
If you believe in growth
Just focus on being stable
Take it slow
Growth is change
Meanwhile no change
A new person who is not the same
But some things are the same.
No need to change suddenly
No need to expect that
Tomorrow will be successful
Tomorrow I will be good at it.
Tomorrow love will bloom
If you believe in growth
Everyday is a process to growth.
Both happiness and sadness
Haste makes me uncomfortable
Too much silence makes you not grow
Determined to do it continuously but not rush
Grow like a tree
No one will see that it will grow up.
No one noticed that
But it grows everyday
No rush, no stand out.
But strong
Until the right day
So people see the flowers that bloom.Translated
Search